Eden izmed njih je videl po nesreči dve besedi in je preživel nekaj tednov v bolnici.
Um deles viu duas palavras por engano e teve de passar várias semanas no hospital.
Bilo je grozno, skoraj sem bruhal, vendar sem tako vsaj preživel nekaj časa s tabo.
Passei um mau bocado e por pouco não vomitei mas, ao menos, passei algum tempo contigo.
Ko je v službi postalo težko, sem preživel nekaj časa pri njem in njegovi družini.
Quando o trabalho custava, eu passava o tempo com ele e a sua família.
Tistega septembra, tako kot med prejšnjimi poletji, sem upal, da bom preživel nekaj mirnih tednov.
Naquele Setembro, tal como nos Verões da infância, ansiava por umas semanas de calmaria.
Tudi Ricky Hobbs je bil obsojen za uboj in preživel nekaj časa v ječi.
Ricky Hobbs foi considerado culpado de tortura humana, e cumpriu pena no reformatório.
Ko sem bil v Ameriki, sem preživel nekaj časa pri Paigeinih starših na farmi.
Sabem, quando estava na América, eu... passei algum tempo com a família da Paige na fazenda deles.
No, enkrat si omenila, da je Lex Luthor preživel nekaj časa v norišnici.
Mencionaste uma vez que o Lex Luthor passou um tempo no ninho de cucos.
Morda boste nekateri izmed vas presenečeni, toda tudi jaz sem preživel nekaj časa v zaporu.
Isto pode vir como uma surpresa para vocês... mas eu já cumpri um tempo.
Tam sem preživel nekaj časa kot otrok.
Passei lá algum tempo em criança.
Očitno je njegov bratranec preživel nekaj mladosti tukaj.
Parece que o primo dele esteve cá quando era mais novo.
Imam pa vlak čez nekaj dni in upal sem, da bom lahko preživel nekaj časa skupaj s teboj.
Dentro de dias vou-me embora e pensei em passar um pouco de tempo contigo.
Torej boš končno preživel nekaj časa z babico?
Então. finalmente, vem passar um tempo com a sua avó?
Cenim, da si pustil prijatelje na cedilu, da bi preživel nekaj časa s svojim starim.
Gostei que não tivesses saido com os teus amigos... para ficares um pouco com o teu velho.
Ti boš preživel nekaj časa s svojo prijateljico, jaz grem pa na lov.
Ficas com a tua amiga e eu vou caçar.
Pravkar si preživel nekaj kvalitetnega časa z njo.
Foste tu quem passou algum tempo com ela.
To še ne pomeni, da se ne veselim, ker bom preživel nekaj časa s svojim nečakom.
Não quer dizer que não tenha ansiado passar um tempo com o meu sobrinho.
Fant, bi rad preživel nekaj časa z mano, ali ne?
Miúdo, queres que passemos umas horas juntos ou não?
Slišal sem, da si preživel nekaj časa zaklenjen s šestico.
Ouvi dizer que tens passado algum tempo na prisão com a Seis.
Sedaj, ko je preživel nekaj mesecev tu z nami, je Benedict spoznal kakšna čast je da je bila njegova hčer izbrana, da postane Mord-Sith.
Mas agora, depois de estar aqui connosco durante os últimos meses, o Benedict apercebe-se da honra que é a sua filha ter sido escolhida para ser Mord-Sith.
Da bi preživel nekaj časa s tabo, Zach.
Para passar um... tempo contigo, Zach.
Zakaj ne bi preživel nekaj ur z vama, dokler ne propade?
Porque não passar umas boas horas convosco antes que tudo termine?
Upal sem, da bom preživel nekaj lepih trenutkov.
Gostava de aproveitar bem o meu tempo.
Vsak, ki je tam preživel nekaj časa, bi moral to vedeti.
Por isso... não sei, só pensei que alguém que passa tanto tempo em Lake Como, bem, provavelmente saberia dela.
Vesel je bil, da je preživel nekaj, veselil se je nadaljnjega življenja.
Conversavam como se fossem velhos amigos. Fez um estardalhaço sobre ter sobrevivido a qualquer coisa, que tinha a vida toda à frente dele...
Rad bi preživel nekaj časa s tabo.
Eu só queria passar um tempo de qualidade contigo.
Nekako sem upal, da bom lahko preživel nekaj časa z ženo.
Pensei em passar um tempo com a minha esposa.
Veš, kako je Klavdij preživel nekaj najkrutejših vladarjev tistega časa?
Sabes como Cláudios sobreviveu a muitos dos brutais governantes do seu tempo?
Kelly, prišel sem, da bi s tabo preživel nekaj časa.
Eu realmente vim aqui para passar um tempo contigo.
Sheldon, ali ne boš preživel nekaj časa z Amy?
Sheldon, não vais passar algum tempo com a Amy?
Dokler ne bom preživel nekaj časa sam z njim, ne bom karkoli sklepal.
Até que fique sozinho com ele, não vou tirar qualquer conclusão.
Clarence se je rodil in preživel nekaj noč, nato pa je moral iti.
Clarence ficou algumas noites, e então teve que ir embora.
Baelfire je kot deček preživel nekaj časa v Deželi Nije.
O Baelfire, passou algum tempo na Terra do Nunca em miúdo.
Ampak rad bi preživel nekaj časa s tabo, se zbližal.
Mas eu quero passar tempo contigo, aproximarmo-nos.
Priznati moram, da sem preživel nekaj težkih noči, ko sem se obrnil nate za vpogled v ženski um.
Tenho de confessar, já tive noites difíceis em que recorri às tuas histórias para compreender melhor a mente feminina.
Domnevam, da si preživel nekaj časa tukaj.
Parece que passaste passou mesmo algum tempo aqui.
Ja, tudi sam sem preživel nekaj svojih zdravnikov.
Sim, também já vivi mais que alguns dos meus médicos.
Če boš tu preživel nekaj časa, se boš morda naučil lekcije. –Ne!
Aproveita o tempo ai em baixo e pode ser que aprendas a lição. Espere, não! Por favor, não!
Ti si preživel nekaj časa z njim.
Você passou um tempo com ele.
Danes zjutraj sem preživel nekaj časa s svojima bratoma.
Hoje passei algum tempo com os meus irmãos.
Ljubosumen si, ker sem preživel nekaj časa s tvojim očkom?
O beneficiador de toda a sua sabedoria.
Steve je v svojih 56-ih letih preživel nekaj stoletij.
"O Steve viveu dois séculos em apenas 56 anos.
Bom hodil nag po ulicah ali preživel nekaj mesecev v temnici septe, da bi spoznal milost bogov?
Caminharei nu pelas ruas? Ou passarei alguns meses nas masmorras do septo antes, para aprender acerca da misericórdia dos deuses?
Bi rad preživel nekaj časa z njo?
Gostavas de passar algum tempo com ela?
No, upam, da si preživel nekaj kakovostnega časa z njo, ker ko se zbudi, je vajino razmerje uradno uničeno.
Espero que tenham tido um tempo de qualidade, porque quando ela acordar, a vossa relação estará oficialmente lixada.
Prva je turška lira (TRY), o kateri smo se že večkrat ukvarjali zaradi nestabilnosti in močnih nihanj, ki jih je preživel nekaj mesecev.
A primeira é a lira turca (TRY), com a qual já lidamos muitas vezes por causa da instabilidade e das fortes flutuações que sofreu por alguns meses.
Zato sem preživel nekaj časa z evangeličani, hasidijskimi Judi in amiši.
Passei tempos com cristãos evangélicos, judeus hassídicos e com os amish.
1.8821008205414s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Um deles viu duas palavras por engano e teve de passar várias semanas no hospital. 